Bon Appétit goes on the road to find out where Dan Auerbach of the Black Keys likes to get the best food in Nashville.